Newt Love's Blog – April 2007 Archive (1)

Quatre-Vingt-Quinze Pour Cent

Quatre-Vingt-Quinze Pour Cent

A humorous translation from French to English



In 2001, my friend Delphine sent me the lyrics to

a French song about the hard time men have in pleasing women. I decided

to "translate" it into English using a method that tried for humor over

accuracy.



Quatre-vingt-quinze pour cent



1/4 of a pint of quince wine… Continue

Added by Newt Love on April 15, 2007 at 3:05am — 2 Comments

CrimeSpace Google Search

© 2024   Created by Daniel Hatadi.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service