Here's something fun - my author copies of Freezing Point finally arrived from the Czech Republic! What I want to know is, who's that "Jeffu Kleinmanovi" guy mentioned in my acknowledgements?

Views: 17

Comment

You need to be a member of CrimeSpace to add comments!

Comment by Pepper Smith on August 3, 2010 at 1:06pm
Ah. It is interesting that they added endings instead of leaving them as they were.
Comment by Karen Dionne on August 3, 2010 at 11:58am
Ah, sorry, Pepper! That was my little joke. My own agent is named "Jeff Kleinman," and the Czech publisher added the endings to his and other's names (Natalee Rosenstein," in the paragraph below, is my editor at Berkley.

I did think it was interesting that they did that. There's also an extra paragraph in my acknowledgements in which I don't recognize ANYONE'S name - I think possibly that's the translator thanking his people. Different, for sure!
Comment by Pepper Smith on August 3, 2010 at 11:32am
Maybe the agent oversees who handled the rights for the book?

CrimeSpace Google Search

© 2020   Created by Daniel Hatadi.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service