Comments - Czech author copies! - CrimeSpace2024-03-28T08:33:48Zhttps://crimespace.ning.com/profiles/comment/feed?attachedTo=537324%3ABlogPost%3A244802&xn_auth=noAh. It is interesting that th…tag:crimespace.ning.com,2010-08-03:537324:Comment:2448252010-08-03T02:06:44.880ZPepper Smithhttps://crimespace.ning.com/profile/Reefrunner
Ah. It is interesting that they added endings instead of leaving them as they were.
Ah. It is interesting that they added endings instead of leaving them as they were. Ah, sorry, Pepper! That was m…tag:crimespace.ning.com,2010-08-03:537324:Comment:2448182010-08-03T00:58:50.041ZKaren Dionnehttps://crimespace.ning.com/profile/KarenDionne
Ah, sorry, Pepper! That was my little joke. My own agent is named "Jeff Kleinman," and the Czech publisher added the endings to his and other's names (Natalee Rosenstein," in the paragraph below, is my editor at Berkley.<br />
<br />
I did think it was interesting that they did that. There's also an extra paragraph in my acknowledgements in which I don't recognize ANYONE'S name - I think possibly that's the translator thanking his people. Different, for sure!
Ah, sorry, Pepper! That was my little joke. My own agent is named "Jeff Kleinman," and the Czech publisher added the endings to his and other's names (Natalee Rosenstein," in the paragraph below, is my editor at Berkley.<br />
<br />
I did think it was interesting that they did that. There's also an extra paragraph in my acknowledgements in which I don't recognize ANYONE'S name - I think possibly that's the translator thanking his people. Different, for sure! Maybe the agent oversees who…tag:crimespace.ning.com,2010-08-03:537324:Comment:2448122010-08-03T00:32:14.288ZPepper Smithhttps://crimespace.ning.com/profile/Reefrunner
Maybe the agent oversees who handled the rights for the book?
Maybe the agent oversees who handled the rights for the book?