Lisa

Berlin

Germany

Profile Information:

Hometown:
Berlin, Germany
About Me:
I'm a freelance editor and translator of crime fiction. My passion is anything popular culture, from erotica to fantasy to crime. I love hard-boiled and queer crime. I am with Rotbuch Verlag Berlin which publishes the German edition of Hard Case Crime. My latest translation was a historical novel by debut author Barbara Pope, Cézanne's Quarry.
I Am A:
Reader, Writer, Editor
Website:
http://www.hardcasecrime.de
Books And Authors I Like:
Current fave crime novels:
Lawrence Block, Grifter's Game (HCC), Oliver Bottini, Mord im Zeichen des Zen, Ken Bruen/ Jason Starr, Bust (HCC), Elisabeth Herrmann, Das Kindermädchen, Stephen L. Carter, New England White, Lionel Shriver, We Need to Talk about Kevin

All-time fave crime author:
CARL HIAASEN

Comment Wall:

Load Previous Comments

  • Jean Henry Mead

    It's great to have someone of your caliber in CrimeSpace. I had a couple of historical articles published in Germany when Tom Jeier was editor of I-wish-I-could-remember the magazine name. :-)

    Jun 6, 2008

  • Stephen D. Rogers

    Hey Lisa,

    Question for you - I'm researching German mysteries published before 1941. In particular, I'm looking for protagonists who would now be called private investigators.

    Any suggestions?

    Stephen
    http://www.stephendrogers.com

    Aug 9, 2008

  • Stephen D. Rogers

    Hey Lisa,

    Thanks so much for the research tip.

    Stephen

    Aug 15, 2008